标签归档:玉阶怨

玉阶怨 英文版

RESENTMENT NEAR THE JADE STAIRS

Dew whitens the jade stairs.
This late, it soaks her gauze stockings.

She lowers her crystal blind to watch
the breaki[......]

继续阅读

发表在 英语翻译 | 标签为 | 留下评论

玉阶怨

玉阶生白露,
夜久侵罗袜。
却下水晶帘,
玲珑望秋月。

发表在 精选百篇 | 标签为 | 留下评论

玉阶怨 英文版

The Jewel Stairs’ Grievance

The jewelled steps are already quite white with dew,
It is so late that the dew soaks my gauze stockings,
And I let [......]

继续阅读

发表在 英语翻译 | 标签为 | 一条评论